Pie de medio y descripción alternativa:
huella en la arena de dos pies que se cruzan.
La expresión latina estatu cuo
significa o equivale a Estado actual de las cosas
. Frecuentemente se usa para referirse a este estado cuando quiere resaltarse que es observado de forma tácita.
Llama mucho la atención que se cometa el error sistemático y extendido de usar una especie de falso plural: estatus quo
. Quizás porque la palabra status
la usamos mucho en otros ambientes de significado, y quizás también porque nuestro oído rechaza intuitivamente que una palabra acabe en la vocal u
. El genio de la lengua supongo.
Cosas que pasan.
